Artículo 33 de Actas, Resoluciones y Recomendaciones de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, aprobadas por el Vigesimoprimer Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, celebrado en la ciudad de Santiago de Chile, República de Chile, el 21 de agosto de 2009.

Vigencia y duración del Reglamento El presente Reglamento entrará en vigor a partir del primero de enero de dos mil diez y tendrá vigencia hasta que el Congreso decida su modificación.

En fe de lo cual, los representantes plenipotenciarios de los gobiernos de los países y territorios miembros de la Unión firman el presente Reglamento de Cooperación Técnica en la ciudad de Santiago de Chile el día veintiuno de agosto de dos mil nueve.

Lunes 27 de agosto de 2012 DIARIO OFICIAL (Segunda Sección)

RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DEL 21º CONGRESO Santiago de Chile, 2009 RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DEL 21º CONGRESO ÍNDICE RESOLUCIONES 1. Presupuesto de la UPAEP para el año 2010 2. Continuidad del Grupo de Trabajo Permanente de Regulación Postal y de la realización del Foro de Regulación Postal en ocasión de la reunión anual del Consejo 3. Continuidad del Grupo de Acción Seguridad Postal 4. Continuidad del Grupo de Trabajo Gastos Terminales 5. Validación de Instructivos sobre Filatelia 6. Continuidad del Grupo de Trabajo Delegación Filatélica de la UPAEP 7. Emisión “América” – Temas comunes 2010-2013 8. Continuidad del Grupo de Trabajo Reestructura de la UPU 9. Continuidad del Grupo de Trabajo Comercio Electrónico 10. Creación y objetivos del Comité Ad hoc de racionalización de los grupos de trabajo existentes 11. Grupo de Trabajo Sistemas de Seguimiento y Control 12. Continuidad del Grupo de Trabajo Encomiendas Postales 13. Continuidad del Grupo de Trabajo Servicios Financieros Postales 14. Continuidad del Grupo de Trabajo Sistema de Gestión de la Calidad 15. Estrategia Postal de Nairobi 16. Política de inversión y formalización del Comité de Inversión 17. Continuidad del Grupo de Trabajo Planificación Estratégica 18. Continuidad del Grupo de Trabajo Cooperación Técnica 19. Topes Presupuestarios de la Unión 2010 – 2013 20. Recopilación y actualización de la normativa vigente de la UPAEP 21. Acciones de Reforma y Modernización 22. Creación de un Grupo de Trabajo para la preparación del 25° Congreso de la UPU 23. Código de Conducta y preparación y adopción de Proposiciones UPAEP para el Congreso UPU 24. Continuidad del Grupo de Trabajo Desarrollo Futuro de la UPAEP 25. Situación contributiva de la República de Haití 26. Situación contributiva de la República Argentina y de la República Oriental del Uruguay 27. Elaboración de informes financieros según las actividades 28. Evaluación del Edificio sede de la Unión 29. Procedimiento para verificar el pago de pensiones 30. Formación de Recursos Humanos 31. Encuentro anual con las representaciones diplomáticas de países y territorios miembros de la Unión acreditadas ante el gobierno de la República Oriental del Uruguay (Segunda Sección) DIARIO OFICIAL Lunes 27 de agosto de 2012 32. Informes ejecutivos sobre las reuniones de los Consejos de la UPU 33. Creación del Comité de Contacto UPAEP – CITEL 34. Uso del Isologotipo de Protección del Medio Ambiente 35. Actualización de las Normas básicas para la emisión de sellos postales “América” 36. Recurso presentado por los Jubilados y Pensionistas de la UPAEP 37. Disminución de Unidades de Contribución 38. Designación de Secretario General 39. Designación de Consejero 40. Confección de la versión definitiva de las Actas del 21º Congreso 41. Acuerdo de Cooperación UPU/UPAEP - Plan de Desarrollo Regional – PDR 2009-2012 42. Plan Estratégico de la UPAEP 2010 – 2013 43. Estudio comparativo con organismos internacionales similares a UPAEP 44. Protección del Medio Ambiente en el Sector Postal RECOMENDACIONES 1. Reorganización de los trabajos del Consejo 2. Remisión de ejemplares de valores filatélicos a la UPAEP RESOLUCIÓN 1 Presupuesto de la Unión para el año 2010 El 21º Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, VISTO el documento Congreso – Doc. 4.3.2, Presupuesto de la Unión para el año 2010, CONSIDERANDO que de acuerdo con lo establecido en el Artículo 127, párrafo 3, del Reglamento General de la Unión, Montevideo 2007, la Secretaría General debe someter al Consejo el Presupuesto detallado del año siguiente;

que de acuerdo con lo establecido en el Artículo 114, párrafo 10, letra e), del referido Reglamento, es atribución del Consejo autorizar el Presupuesto anual de la Unión, dentro de los límites fijados por el Congreso;

que el proyecto de Presupuesto presentado responde, en sus aspectos formales, a lo establecido en el