Artículo 441 de Código de Procedimientos Penales del Estado para el Estado de Zacatecas

Puede intentarse la reparación del daño en forma de acción de responsabilidad civil ante los Tribunales Civiles, lo mismo en contra del inculpado que de terceros:

I.- Cuando el Ministerio Público no haya ejercitado la acción penal;

II.- Cuando habiendo ejercitado la acción penal el Ministerio Público, el inculpado se encuentre sustraído a la acción de la justicia;

III.- Cuando habiendo sido detenido el inculpado, se sustraiga a la acción de la justicia con suspensión del procedimiento;

IV.- Cuando se haya decretado sobreseimiento;

V.- Siempre que se haya extinguido la acción penal por causa que no afecte o extinga la reparación del daño.

(REFORMADO, P.O. 20 DE AGOSTO DE 1986)