Artículo 12 de Decreto Promulgatorio del Tratado sobre el Comercio de Armas, hecho en Nueva York, el dos de abril de dos mil trece.

d ic Registro ie m b 1. Cada Estado parte llevará registros nacionales, de conformidad con sus leyes y reglamentos internos, re d de las autorizaciones de exportación que expida o de las exportaciones realizadas de armas convencionales e 2 comprendidas en el artículo 2, párrafo 1. 0 1 4 2. Se alienta a cada Estado parte a que lleve registros de las armas convencionales comprendidas en el artículo 2, párrafo 1, que tengan como destino final su territorio o sean objeto de una autorización de tránsito o transbordo a través de él.

3. Se alienta a cada Estado parte a que incluya en esos registros información sobre la cantidad, el valor y el modelo o tipo de armas, las transferencias internacionales de armas convencionales comprendidas en el artículo 2, párrafo 1, que hayan sido autorizadas, las armas convencionales efectivamente transferidas, y datos precisos sobre los Estados exportadores, importadores, de tránsito y transbordo y sobre los usuarios finales, según proceda.

4. Los registros se conservarán por lo menos diez años.

Martes 23 de diciembre de 2014 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)